The Smoker's Body
Tobacco Facts
Graphs
Mi nombre es Ingrid Mosquera Gende y soy Profesora Titular de Universidad. Interesada en el aprendizaje informal, la tecnología educativa y la educación online. En esta página podrás seguir mi actividad de divulgación educativa y todo lo referido a mi labor docente y de investigación.
Saturday, May 30, 2009
Monday, May 25, 2009
You recommended....
One of our visitors has recommended this web page Isabel's ESL Site, take a look!
And again thank you for your collaboration!
And again thank you for your collaboration!
Sunday, May 17, 2009
Friday, May 15, 2009
Some more songs for my ex-students
Remember to contact!!!!
Hotel California
Bring me to life
Feel
Losing my religion
As promised...I won't forget you....
Imagine
Hotel California
Bring me to life
Feel
Losing my religion
As promised...I won't forget you....
Imagine
Thursday, May 14, 2009
Tuesday, May 12, 2009
More songs for my students....
Highway to Hell....subtitles in Spanish:
Highway to Hell...subtitles in English:
Back to Black (Amy Whitehouse), Spanish subtitles
And with English subtitles
Highway to Hell...subtitles in English:
Back to Black (Amy Whitehouse), Spanish subtitles
And with English subtitles
Monday, May 11, 2009
Repaso. Some old posts
Los pronombres personales
Pronombres personales sujeto
Verbo to be
Verb to be. Explanation and Exercise
Verb to be
Verb to be 1
Verb to be 2
Verb to be 3
Verb to be 4
Verb to be 5
Verb to be 6
To be in the past 1
To be in the past 2
To be in the past 3
To be in the past 4
To be in the past 5
Presente continuo
Presente continuo 1
Presente continuo 2
Presente continuo 3
Presente continuo 4
Presente continuo 5
Presente simple
Presente simple 1
Presente simple 2
Presente simple 3
Presente simple 4
Presente simple 5
Presente simple 6
Presentes
Present
Present simple and continuous
Pasado continuo
Past continuous
Spelling in past continuous
Was /were
Positive sentences
Negative sentences
Questions
Questions with interrogatives
Mixed exercise on past progressive/continuous
Past continuous test 1
Past continuous test 2
Past continuous test 3
Pasado simple
Forma pasada de verbos regulares
Verbos irregulares
Lista de verbos irregulares (se pueden escuchar)
Pasado simple 1
Pasado simple 2
Pasado simple 3
Pasado simple 4
Pasado simple 5
Pasado simple 6
Verbos irregulares 1
Verbos irregulares 2
Verbos iiregulares 3
Verbos irregulares 4
Verbos irregulares 5
Verbos irregulares 6
Verbos irregulares 7
You can really practise your English using these tests
Some examples for specific subjects and levels are the following:
Animal Idioms
Synonyms for travel and trip
Accesories and clothing
Apartment Hunting
Retail Sales Phrases
Expressions and phrases about money
Tag Questions
Some, any, few, little
Present Tense
How to use the articles
Object Pronoun
Beginner Grammar Test
Elementary Grammar Questions
And generally speaking:
More Elementary Tests
More Intermediate Tests
More Advanced Tests
Exercises on the article
Definite and Indefinite article exercises
The definite article. Exercise
Articles. Exericse
Jobs and professions. English and Spanish list
Professions. Flashcards
Professions. Matching exercise
Plural in English. Explanation and exercises
Nombres y plurales ingleses
English Irregular Plural Nouns
Exercise
Countable or uncountable exercise
Countable or uncountable nouns. Quiz
Contables e incontables, explicación y ejercicios
Contables e incontables. Quiz
Countable or uncountable. 107 questions
Vocabulary and practice
Exercise
Países y nacionalidades. Pronunciation
Exercise 2
Countries and nationalities
Game
Glosario español-inglés de nacionalidades
English-Spanish glossary of nationalities
Vocabulario: países y nacionalidades
Países y nacionalidades: ejercicios
Explanation and exercise
Explicación
Exercise
Detailed explanation and exercise
Explicación 2
Exercise 2
2 quizzes
Quiz
La fecha. Explicación y ejercicios
English Dates. Explanations and Exercises
Dates in English. Explanation
Quiz
Exercise
Telling the time. Explanation and exercise
La hora en inglés.
The time. Exercise
La hora. Explicación y ejercicio
Numbers. Exercise
Números ordinales y cardinales. Escucharlos
Números ordinales
Cardinal numbers. Explanation
Numbers in English. Explanations and exercises
Prepositions and phrasal verbs exercises.
Prepositions. Explanation and exercises
Prepositions. Exercise
Explanation and exercise on prepositions.
Prepositions of location. Explanation and exercise
Prepositions of direction. Explanation and exercise
Exercise on prepositions
Preposition crossword
Preposiciones de tiempo (at, on, in). Explicación y ejercicio
Otras preposiciones de tiempo. Explicación y ejercicio
Preposiciones de lugar. Explicación y ejercicio
Preposiciones de movimiento. Explicación y ejercicio
Preposiciones según el medio de transporte. Explicación y ejercicio
By the time, on time, in time. Explicación y ejercicio
Preposiciones above y over. Explicación y ejercicio
Preposiciones under y below. Explicación y ejercicio
Otras preposiciones de lugar. Explicación y ejercicio
Let's add some more links...
At, in, on, explicación en español
At, in, on. Quiz
Explanation in Spanish with audio
Place prepositions: in, at, on
Prepositions at, in, on. Quiz
4 exercises on prepositions
Comparative and superlative adjectives. Explanation and exercises
Comparativos y superlativos. Explicación
Comparative and superlative. Explanation and exercises
Comparative and superlative. Exercise
Comparative and superlative. Explanation
English Tenses Chart
Active and passive tenses chart
Verb tenses
Verb formation
Leo
Owl. Verb tenses
Pronombres personales sujeto
Verbo to be
Verb to be. Explanation and Exercise
Verb to be
Verb to be 1
Verb to be 2
Verb to be 3
Verb to be 4
Verb to be 5
Verb to be 6
To be in the past 1
To be in the past 2
To be in the past 3
To be in the past 4
To be in the past 5
Presente continuo
Presente continuo 1
Presente continuo 2
Presente continuo 3
Presente continuo 4
Presente continuo 5
Presente simple
Presente simple 1
Presente simple 2
Presente simple 3
Presente simple 4
Presente simple 5
Presente simple 6
Presentes
Present
Present simple and continuous
Pasado continuo
Past continuous
Spelling in past continuous
Was /were
Positive sentences
Negative sentences
Questions
Questions with interrogatives
Mixed exercise on past progressive/continuous
Past continuous test 1
Past continuous test 2
Past continuous test 3
Pasado simple
Forma pasada de verbos regulares
Verbos irregulares
Lista de verbos irregulares (se pueden escuchar)
Pasado simple 1
Pasado simple 2
Pasado simple 3
Pasado simple 4
Pasado simple 5
Pasado simple 6
Verbos irregulares 1
Verbos irregulares 2
Verbos iiregulares 3
Verbos irregulares 4
Verbos irregulares 5
Verbos irregulares 6
Verbos irregulares 7
You can really practise your English using these tests
Some examples for specific subjects and levels are the following:
Animal Idioms
Synonyms for travel and trip
Accesories and clothing
Apartment Hunting
Retail Sales Phrases
Expressions and phrases about money
Tag Questions
Some, any, few, little
Present Tense
How to use the articles
Object Pronoun
Beginner Grammar Test
Elementary Grammar Questions
And generally speaking:
More Elementary Tests
More Intermediate Tests
More Advanced Tests
Exercises on the article
Definite and Indefinite article exercises
The definite article. Exercise
Articles. Exericse
Jobs and professions. English and Spanish list
Professions. Flashcards
Professions. Matching exercise
Plural in English. Explanation and exercises
Nombres y plurales ingleses
English Irregular Plural Nouns
Exercise
Countable or uncountable exercise
Countable or uncountable nouns. Quiz
Contables e incontables, explicación y ejercicios
Contables e incontables. Quiz
Countable or uncountable. 107 questions
Vocabulary and practice
Exercise
Países y nacionalidades. Pronunciation
Exercise 2
Countries and nationalities
Game
Glosario español-inglés de nacionalidades
English-Spanish glossary of nationalities
Vocabulario: países y nacionalidades
Países y nacionalidades: ejercicios
Explanation and exercise
Explicación
Exercise
Detailed explanation and exercise
Explicación 2
Exercise 2
2 quizzes
Quiz
La fecha. Explicación y ejercicios
English Dates. Explanations and Exercises
Dates in English. Explanation
Quiz
Exercise
Telling the time. Explanation and exercise
La hora en inglés.
The time. Exercise
La hora. Explicación y ejercicio
Numbers. Exercise
Números ordinales y cardinales. Escucharlos
Números ordinales
Cardinal numbers. Explanation
Numbers in English. Explanations and exercises
Prepositions and phrasal verbs exercises.
Prepositions. Explanation and exercises
Prepositions. Exercise
Explanation and exercise on prepositions.
Prepositions of location. Explanation and exercise
Prepositions of direction. Explanation and exercise
Exercise on prepositions
Preposition crossword
Preposiciones de tiempo (at, on, in). Explicación y ejercicio
Otras preposiciones de tiempo. Explicación y ejercicio
Preposiciones de lugar. Explicación y ejercicio
Preposiciones de movimiento. Explicación y ejercicio
Preposiciones según el medio de transporte. Explicación y ejercicio
By the time, on time, in time. Explicación y ejercicio
Preposiciones above y over. Explicación y ejercicio
Preposiciones under y below. Explicación y ejercicio
Otras preposiciones de lugar. Explicación y ejercicio
Let's add some more links...
At, in, on, explicación en español
At, in, on. Quiz
Explanation in Spanish with audio
Place prepositions: in, at, on
Prepositions at, in, on. Quiz
4 exercises on prepositions
Comparative and superlative adjectives. Explanation and exercises
Comparativos y superlativos. Explicación
Comparative and superlative. Explanation and exercises
Comparative and superlative. Exercise
Comparative and superlative. Explanation
English Tenses Chart
Active and passive tenses chart
Verb tenses
Verb formation
Leo
Owl. Verb tenses
Sunday, May 10, 2009
Viva la vida
1. Listen to it with the Spanish subtitles:
2. Listen and read the English lyrics:
3. Watch the video without subtitles:
2. Listen and read the English lyrics:
3. Watch the video without subtitles:
Wednesday, May 6, 2009
Tuesday, May 5, 2009
Womanizer
womanizer
Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta clue, what youre doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby
Look at you
Gettin' more than just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby
Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer
Daddy-O
You got the swagger of champion
Too bad for you
Just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy
Who you are, that's who you are, baby
Lollipop
Must mistake me you're a sucker
To think that I
Would be a victim not another
Say it, play it how you wanna
But no way I'm ever gonna fall for you, never you, baby
Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer
Maybe if we both lived in a different world
(Womanizer Womanizer Womanizer Womanizer)
It would be all good, and maybe I could be ya girl
But I can't 'cause we don't
You...
Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
mujeriego
Superestrella
Donde vas? Como esta sucediendo?
Te conozco
Una pista, Que estas haciendo?
Puedes simular que eres distinto frente a las otras chicas
Pero yo se que eres, que eres, chico
Mírate
Consiguiendo más que una reaparición
Chico, tu
Sostienes todos los títeres por las cuerdas
Simulando como los buenos, pero yo llamo las cosas como son
Se que eres, que eres, chico
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Me tienes ida
Eres tan encantador
Pero no puedo hacerlo
Mujeriego”
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Dices que estoy loca
Se que tu lo eres
No eres más que un mujeriego”
Papito
Tienes el andar de un campeón
Demasiado malo
No puedes conseguir la compañía adecuada
Supongo que cuando tienes demasiado se hace difícil
Podría ser fácil, lo que eres
Eres solo lo que eres, chico
Caramelo
Me equivoco, eres ingenuo
En pensar que yo
Seria una victima, no otra
Dilo, actúa como quieras
Pero de ninguna manera me rendire a ti
Nunca, chico
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Me tienes ida
Eres tan encantador
Pero no puedo hacerlo
Mujeriego”
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Dices que estoy loca
Se que tu lo eres
No eres más que un mujeriego”
Tal vez vivamos en mundos diferentes
(Mujeriego, mujeriego, mujeriego, mujeriego)
Estaría todo bien, y tal vez seria tu chica
Pero no es posible
Porque tu…
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Me tienes ida
Eres tan encantador
Pero no puedo hacerlo
Mujeriego”
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Dices que estoy loca
Se que tu lo eres
No eres más que un mujeriego”
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Fuente:
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-womanizer_7264.htm
Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta clue, what youre doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby
Look at you
Gettin' more than just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby
Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer
Daddy-O
You got the swagger of champion
Too bad for you
Just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy
Who you are, that's who you are, baby
Lollipop
Must mistake me you're a sucker
To think that I
Would be a victim not another
Say it, play it how you wanna
But no way I'm ever gonna fall for you, never you, baby
Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer
Maybe if we both lived in a different world
(Womanizer Womanizer Womanizer Womanizer)
It would be all good, and maybe I could be ya girl
But I can't 'cause we don't
You...
Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
mujeriego
Superestrella
Donde vas? Como esta sucediendo?
Te conozco
Una pista, Que estas haciendo?
Puedes simular que eres distinto frente a las otras chicas
Pero yo se que eres, que eres, chico
Mírate
Consiguiendo más que una reaparición
Chico, tu
Sostienes todos los títeres por las cuerdas
Simulando como los buenos, pero yo llamo las cosas como son
Se que eres, que eres, chico
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Me tienes ida
Eres tan encantador
Pero no puedo hacerlo
Mujeriego”
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Dices que estoy loca
Se que tu lo eres
No eres más que un mujeriego”
Papito
Tienes el andar de un campeón
Demasiado malo
No puedes conseguir la compañía adecuada
Supongo que cuando tienes demasiado se hace difícil
Podría ser fácil, lo que eres
Eres solo lo que eres, chico
Caramelo
Me equivoco, eres ingenuo
En pensar que yo
Seria una victima, no otra
Dilo, actúa como quieras
Pero de ninguna manera me rendire a ti
Nunca, chico
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Me tienes ida
Eres tan encantador
Pero no puedo hacerlo
Mujeriego”
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Dices que estoy loca
Se que tu lo eres
No eres más que un mujeriego”
Tal vez vivamos en mundos diferentes
(Mujeriego, mujeriego, mujeriego, mujeriego)
Estaría todo bien, y tal vez seria tu chica
Pero no es posible
Porque tu…
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Me tienes ida
Eres tan encantador
Pero no puedo hacerlo
Mujeriego”
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Dices que estoy loca
Se que tu lo eres
No eres más que un mujeriego”
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Fuente:
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-womanizer_7264.htm
Monday, May 4, 2009
Imagine (exercise)
Listen to the song and read the translation into Spanish. Then try to write the lyrics in English
You can correct it:
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
You can correct it:
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Subscribe to:
Posts (Atom)